Перевод статьи «Russian disinformation operation paid for pro-Ukraine war posts: Meta»
Российское подразделение нанимало людей с улицы и платило им за размещение онлайн-комментариев для создания впечатления массовой поддержки вторжения Москвы в Украину, заявил в четверг владелец Facebook Meta.
Интернет был одним из фронтов осужденной международным сообществом войны, когда Россия стремилась подавить критику и продвигать нарративы в поддержку нападения на своего соседа.
Кампания по обману в Instagram, Facebook и других платформах проводилась «фермой троллей» — дезинформационной операцией, в которой, по словам Meta, участвовали люди, ранее связанные с печально известной российской группой влияния.
«Мы не говорим о специальной банде патриотических троллей. Они притворялись, людей буквально нанимали с улицы», — сказал AFP директор по борьбе с мета-угрозами Дэвид Агранович.
Об этих усилиях стало известно после того, как репортер российского новостного агентства «Фонтанка» внедрился в операцию, устроившись на работу в его петербургский офис, чем привлек внимание Meta.
По словам Meta, некоторые из людей, причастных к ферме троллей, ранее были связаны с Агентством интернет-исследований (IRA), российской группой, которая была связана с вмешательством в выборы в США и других странах по крайней мере с 2016 года.
Власти США предложили вознаграждение в размере 10 миллионов долларов за информацию о вмешательстве в выборы и, в частности, ищут подробности об IRA.
Meta закрыла сеть через несколько дней после того, как в апреле Fontanka сообщила о группе, которая размещала объявления о вакансиях для «спамеров, комментаторов, контент-аналитиков, дизайнеров и программистов».
«Плохо» проведенная операция имела сходство с усилиями IRA около девяти лет назад в том, как она нанимала практически любого, чтобы помочь с онлайн-обманом», сказал AFP руководитель службы глобальной разведки угроз Meta Бен Ниммо.
«Как будто 2013 год зовет и хочет вернуть свою ферму троллей, — пошутил Ниммо. — Он построен на людях, сидящих на мешках с фасолью, которым платят за создание фальшивых аккаунтов и размещение этих сообщений в Интернете».
Расследование Meta выявило, что тролли ноставлялии комментарии к контенту людей в Instagram, Facebook, TikTok, Twitter, YouTube, LinkedIn, ВКонтакте и Одноклассниках.
По словам Meta, тролли работали посменно семь дней в неделю, у них были ежедневные перерывы на обед и им платили около 440 долларов в месяц.
Хитрость, отметил Ниммо, заключалась в том, что операторы также запустили общедоступный канал Telegram, призывая людей оставлять пророссийские комментарии к сообщениям политиков, влиятельных лиц или знаменитостей, таких как Анджелина Джоли или Морган Фриман, а затем их тролли выполняли эту задачу.
По словам Аграновича, Meta даже обнаружила случаи, когда некоторые из наемных троллей подрывали усилия по обману, осыпая своей работой проукраинские комментарии.
Meta заявила, что удалила 1037 учетных записей Instagram и 45 учетных записей Facebook, участвовавших в кампании по дезинформации.