Как изменится Китай через 10 лет?

Это был год кардинальных перемен для Китая, и фундаментальный сдвиг в отношениях между правительством, бизнесом и гражданами страны далек от завершения.

Стремление президента Си Цзиньпина к «всеобщему процветанию», направленное на сокращение хронического разрыва в благосостоянии страны, лежит в основе шагов по ограничению власти китайских технологических гигантов, снижению постоянно растущих цен на жилье, поощрению благотворительности и внедрению экологически чистой энергии. Акция совпала с репрессиями в индустрии развлечений, которые преследовали стримеров и актеров  в связи с уклонением от уплаты налогов и поставили под пристальным вниманием «неправильную» культуру знаменитостей.

Изменения выглядят последними. Знаменательная историческая резолюция, опубликованная в ноябре — всего третья в своем роде в истории Коммунистической партии Китая — ставит общее процветание в центр целей правительства. Доктрина также позволяет Си, который, как ожидается, получит беспрецедентный третий срок на партийном съезде в следующем году, потенциально править Китаем пожизненно.

В то время как средний возраст членов ЦК партии составляет около 60 лет, а самому президенту — 68 лет, осуществляемые сейчас сдвиги самым глубоким образом повлияют на жизнь молодых китайцев. Мы поговорили с многообещающими голосами в некоторых ключевых областях экономики об их перспективах для страны.

Реалии жизни в Китае сегодня отражаются не только в их словах. Под руководством Си ужесточился контроль за свободой слова, и некоторые опрошенные уклонялись от более чувствительных с политической точки зрения вопросов. Их комментарии в целом оптимистичны, но многие китайцы  гораздо менее оптимистично смотрят в будущее. В нашей группе тоже перекос мужской. Это не намеренно, но это напоминание об ошеломляющем доминировании мужчин во властных структурах Китая.

Тем не менее, эти интервью дают представление о том, в каком состоянии находится страна и куда она движется.

Рен И

Онлайн-комментатор, известный как Председатель Кролик (Chairman Rabbit), с более чем 2 миллионами подписчиков на Weibo и WeChat. Моложе 40 лет, Пекин

По словам Рен И, общее процветание позволит Китаю лучше подготовиться к будущему, в котором технологии заменят рабочие места.

«Следующая эра — это искусственный интеллект и автоматизация, заменяющие человеческий труд — технологическая безработица. Глобализация также означает, что некоторые рабочие места перейдут на зарубежный рынок», — сказал Рен. «Нам потребуется, чтобы правительство и общество осуществляли социальное распределение, чтобы больше людей могли сделать  плавный переход во время этой технологической трансформации». Рен утверждает, что социалистические ценности Китая позволят ему лучше адаптироваться к будущему по сравнению с такими странами, как США, которые будут бороться с социальным и идеологическим разделением. Он добавил, что китайская система, сочетающая традиционные ценности, такие как альтруизм и чувство общности, с элементами социализма и рыночной экономики, предложит политическую модель, которая станет важным вкладом в развитие человечества.

Рен сказал, что он и его окружение уделяют больше внимания благотворительности и делают пожертвования, поскольку общее процветание побуждает членов общества «к совместным объятиям». Возобновление всеобщего процветания является «значительным событием», знаменующим сдвиг в отношениях между различными социальными классами и группами, и Жэнь ожидает, что эта идея получит дальнейшее развитие во время общенационального партийного съезда в следующем году.

По словам Рена, общее процветание — это не просто административная мера, это ценность. Демонстративное потребление, «хотя, конечно, и не запрещено, но общество будет препятствовать этому и смотреть на него свысока».

Суджи Ян

Основатель стартапа, главный исполнительный директор и участник кампании Анти-996 (Anti-996 campaigner,), протестующий против продолжительного рабочего дня в технологической отрасли Китая. 25 лет, «цифровой кочевник», живущий в нескольких локациях

Технологические гиганты по всему миру становятся настолько могущественными, что, по словам Суджи Яна, «вытесняют национальные государства», а репрессивные меры со стороны китайских регулирующих органов — это способ Пекина восстановить государственный контроль.

Являясь сторонником «децентрализованного цифрового мира» и систем с открытым исходным кодом, Ян утверждает, что содействие жесткому государственному регулированию и поддержка технологических компаний, стремящихся к большей власти, чем целые страны, это «очень плохо». Он «пытается придумать лучшую альтернативу».

По словам Яна, крупнейшие технологические компании ожидают, что каждый аспект повседневной жизни будет становиться все более цифровым — от общения и валюты до голосования и управления. Общее стремление Китая к процветанию направлено на то, чтобы «вытянуть деньги из карманов технологических гигантов», сказал Ян, и он ожидает увидеть аналогичные репрессии в западных странах в ближайшие три-пять лет.

Он сказал, что китайская правовая система надежна, но законы действительно применяются только тогда, когда компания или физическое лицо оказывются «проблемным» и их обвиняют в «нарушении того или иного закона» — подход, который он описывает как «весьма спорный».

Он видит опасность того, что в ближайшие 10 лет мир станет менее связанным, поскольку Covid-19 влияет на нашу способность общаться и физически взаимодействовать. Это может означать, что суверенные страны становятся более «автономными», с небольшим количеством международных предприятий и ограниченным общением.

«Мы определенно являемся гражданами определенного государства, — сказал он, — но можем ли мы быть коренными цифровыми гражданами и разделять большую мечту с остальным миром?»

Лилиан Ли

Технический писатель, бывший венчурный капиталист, экономист и консультант по стратегии. Около 30 лет, базируется в Шанхае с августа 2020 года после двух десятилетий в США и Европе.

Лилиан Ли сказала, что через 10 лет «более симбиотические отношения технологических компаний с правительством», начатые общим стремлением к процветанию, все еще будут иметь место.

Она рассматривает общее процветание как «очень возвышенный термин для того, что, как мне кажется, на самом деле является довольно распространенной концепцией» — что каждый должен иметь доступ к одному и тому же уровню жизни. «Таким образом, это не слишком отличается от того, что является обычным явлением в Европе».

Тем не менее, «всякий раз, когда возникает «социальная проблема» в Европе или США, я думаю, что первая реакция людей — призвать рыночные силы исправить ее», — говорит Ли. Тем временем в Китае «по умолчанию люди хотят государственного вмешательства».

По мнению Ли, растущий средний класс является «отличной новостью» для международных компаний. «Если вы посмотрите на отчеты, самый большой рынок предметов роскоши в мире сейчас — это города третьего или четвертого уровня в Китае», — сказала она. «Это растущие бенефициары общего процветания».

И она сказала, что иностранные инвесторы находятся в равных условиях с местными китайскими инвесторами, а иногда даже имеют преимущество.

Производители программного обеспечения, которое может быть связано с национальной безопасностью, «не будут брать деньги от иностранных инвесторов в интересах государства. Но давайте будем честными, то же самое относится и к любой американской или европейской компании. Почти в любой другой категории основатель не сидит сложа руки: «Это иностранный инвестор? Это отечественный инвестор? Откуда берутся деньги?»

«Китай в целом позиционирует себя как открытую страну и хочет взаимодействовать», — сказал Ли. «Это может не всегда оставаться в сообщении все время, но я действительно верю, когда вы смотрите на политику, это на самом деле то, что они намерены делать».

Она сказала, что на местах в Китае «очень вдохновляет иметь дело с людьми, которые действительно с оптимизмом смотрят в будущее».

Ли Шуо

Старший советник по глобальной политике Гринпис Восточной Азии. 34, Пекин

По словам Ли Шуо, переход Китая на экологически чистую энергию неравномерно принесет пользу различным частям страны, и устранение этого неравенства является «очень большой проблемой» для правительства, поскольку оно стремится к общему процветанию.

«Неизбежно, что некоторые группы могут столкнуться с более сложными экономическими перспективами», чем другие, отмечает Ли. По его словам, такие места, как центр электромобилей Шэньчжэнь, получат непропорционально большую выгоду, в то время как районы, которые полагаются на традиционные отрасли, такие как провинция Шаньси с угольным поясом, должны будут подвергнуться экономической реструктуризации.

В течение следующих 10 лет Ли ожидает, что новые бизнес-модели улучшат качество жизни людей, а также помогут Китаю достичь своей цели по углеродной нейтральности к 2060 году . В качестве относительно недавнего примера он упомянул индустрию проката велосипедов.

И хотя у многих молодых китайцев сегодня есть родственники, работавшие в тяжелой промышленности, он ожидает, что через десять лет это станет редкостью. «Доля этих отраслей в экономике Китая, безусловно, будет снижаться и дальше», — сказал он.

По словам Ли, достижение статуса нулевого выброса углерода в течение нескольких десятилетий было бы почти «научной фантастикой» для многих развитых стран. Если и есть одна страна, решившая добиться этого, «то история говорит нам, что это Китай», — утверждал он, указывая на скорость экономического развития в последние десятилетия. По его словам, улучшение состояния окружающей среды в стране будет обусловлено внутренними силами, поскольку внешние обязательства ослабевают перед лицом напряженности в отношениях с Западом.

Фэн Чученг

Аналитик независимой исследовательской компании Plenum. 29 лет, Пекин

По мнению Фэна, через десятилетие Китай во многом будет отличаться от других развитых стран. К ним относятся более сбалансированные отношения между государственным и частным секторами, а не зависимость от очень доминирующего частного сектора, как это делают многие западные страны.

Китайское правительство считает, что государственный сектор способен создать экономический буфер, чего не могут сделать частные предприятия, особенно во время кризиса. По словам Фэна, в таких ситуациях, как пандемия, Китай может мобилизовать государственный сектор, в то время как частная экономика сосредоточена только на сокращении численности персонала и получении прибыли.

Отношения между городскими и сельскими районами Китая станут более сбалансированными, сказал Фэн, и грань между ними стирается. Он сказал, что возрождение сельской местности является приоритетной задачей для партии: «Китай понимает, что для сохранения нынешних темпов роста ему необходимо использовать сельское население, которое раньше не было основной силой потребления».

По словам Фэна, молодые люди также более уверены в себе, поскольку они выросли, когда Китай стремится стать крупнейшей экономикой мира, а экономика США находится в упадке.

«Многие представители молодого поколения Китая еще больше обратятся внутрь себя, чтобы понять китайскую культуру, возродить китайскую культуру, — сказал он, — вместо того, чтобы поклоняться американской и импортированной западной культуре».

Было бы «ужасно», если бы через 10 лет люди не увидели возможности улучшить свои средства к существованию, даже если они будут усердно работать, сказал Фэн. По его словам, молодому поколению Китая становится все труднее разбогатеть: те, кто уже добился богатства, преградили путь и используют свои деньги, чтобы обеспечить своим детям хорошее будущее.

Пекину необходимо будет найти баланс между «основными социалистическими ценностями», утверждал он, и естественным стремлением людей к материальным благам. Он считает, что государство, скорее всего, будет поощрять людей больше сосредотачиваться на развитии ума, а не на поверхностном или бессмысленном восхищении, о чем свидетельствует недавнее подавление культуры идолов.

Синь Южи

Стример, известный как Simba, с более чем 95 миллионами подписчиков в видеоприложении Kuaishou Technology и основатель компании электронной коммерции Xinxuan Group. 31, Гуанчжоу

Синь ожидает, что технологические инновации в сфере потребительского сектора будут быстро развиваться в Китае в течение следующих 10 лет, а также появится больше идей, таких как прямые трансляции, на которых развитые страны могут учиться.

Он сказал, что прямые трансляции изменили его жизнь после того, как он вырос в сельской бедности в семье фермера. По его мнению, общее процветание означает, что влиятельные лица должны обращаться к людям, у которых есть хорошие идеи, и помогать им присоединиться к волне электронной коммерции. «Я надеюсь, что в индустрию войдет больше людей», — сказал Синь.

Он инвестирует в команду из 50 учителей с целью открытия школы с прямой трансляцией для 50 000 — 100 000 учеников в год, возможно, в северном городе Далянь. «Я оценю, насколько велик спрос со стороны общества», — сказал он. «Если он будет большим, то я буду работать усерднее, чтобы достичь этого».

Он хочет дать возможность большему количеству людей, в том числе фермерам, строить свой бизнес в Интернете.

Синь сказал, что помог фермерам продать миллионы утиных яиц через свои прямые трансляции — процесс, который принес ему очень мало денег.

«Фермеры действительно мало знают об упаковке, маркетинге или логистике. Так что я просто усердно учил их снова и снова, но я не мог научить многих людей сам», — сказал он.

«Затем в первой половине 2020 года я решил, что хочу открыть школу, чтобы делиться нашими идеями, чтобы у них было больше возможностей».

Одним из недостатков индустрии прямых трансляций является то, что «она сделала многих людей чрезмерно богатыми, и они не думают о том, как сделать других людей тоже богатыми или как поделиться с другими», — сказал он. Лучшие стримеры, включая Вию, недавно были оштрафованы на миллионы долларов за уклонение от уплаты налогов.

Индустрия прямых трансляций «предполагается, что больше бедных людей разбогатеет», — сказал Синь.

В будущем он ожидает, что правительство будет более жестко регулировать живую электронную коммерцию, в которой в настоящее время отсутствуют четкие правила.

Ван Ивэй

Бывший китайский дипломат и директор Института международных отношений Жэньминьского университета. 50 лет, Пекин

«Всеобщее процветание — древняя китайская мечта, — сказал Ван Ивэй. «Социальная справедливость, великая гармония — это традиционная китайская культура». Если некоторые люди слишком богаты или слишком бедны, «это революция. Китайская история рассказала нам об этом», — сказал он, добавив, что Конфуций сказал, что люди должны бояться не дефицита, а скорее неравномерного распределения.

Тем не менее, стремление к всеобщему процветанию не является уникальным явлением для Китая и не является альтернативой западным моделям, сказал Ван. По его мнению, это также глобальное явление.

Общее процветание — это стремление быть «чистым, стройным и зеленым», — сказал Ван. Теперь, когда Китай является мировым рынком, а не фабрикой, больший рост будет обеспечиваться за счет инноваций, дизайна и наукоемкой работы, чем за счет капиталоемких проектов.

По мнению Вана, отношение людей к определению «продвинутого» изменилось: правильная мера — это подходит что-то или нет. В качестве примера он приводит «демократию всего процесса» — противоречивую концепцию.

«Мы не будем копировать какие-либо модели из Советского Союза или США», — сказал Ван. «Если просто копировать, ни у кого ничего не получится».

Перевод статьи Вloomberg «How Will China Change in 10 Years Under Xi’s Common Prosperity Push? Citizens Speak Out»